詩篇 52:2 - Japanese: 聖書　口語訳

虚偽を行う者よ、あなたの舌は鋭いかみそりのようだ。

Colloquial Japanese (1955)

虚偽を行う者よ、あなたの舌は鋭いかみそりのようだ。

リビングバイブル

おまえは策略を謀ることにかけては天才だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

エドム人ドエグがサウルのもとに来て、「ダビデがアヒメレクの家に来た」と告げたとき。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

人を傷つけるアイデアを　お前は企 み計画する 自分の口を使っては　ウソを言って人騙し カミソリのように傷つける

聖書 口語訳

虚偽を行う者よ、あなたの舌は鋭いかみそりのようだ。

詩篇 52:2 相互参照

詩篇 109:2

彼らは悪しき口と欺きの口をあけて、わたしにむかい、 偽りの舌をもってわたしに語り、

詩篇 120:2

「主よ、偽りのくちびるから、 欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

詩篇 50:19

あなたはその口を悪にわたし、 あなたの舌はたばかりを仕組む。

詩篇 57:4

わたしは人の子らをむさぼり食らうししの中に 横たわっています。 彼らの歯はほこ、また矢、彼らの舌は鋭いつるぎです。

詩篇 59:7

見よ、彼らはその口をもってほえ叫び、 そのくちびるをもってうなり、 「だれが聞くものか」と言う。

箴言 12:18

つるぎをもって刺すように、 みだりに言葉を出す者がある、 しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

箴言 18:21

死と生とは舌に支配される、 これを愛する者はその実を食べる。

箴言 30:14

世にはまたつるぎのような歯をもち、 刀のようなきばをもって、 貧しい者を地の上から、 乏しい者を人の中から食い滅ぼすものがある。

エレミヤ書 18:18

彼らは言った、「さあ、計略をめぐらして、エレミヤを倒そう。祭司には律法があり、知恵ある者には計りごとがあり、預言者には言葉があって、これらのものが滅びてしまうことはない。さあ、われわれは舌をもって彼を撃とう。彼のすべての言葉に、心を留めないことにしよう」。

マタイによる福音書 26:59

さて、祭司長たちと全議会とは、イエスを死刑にするため、イエスに不利な偽証を求めようとしていた。

使徒行伝 24:1

五日の後、大祭司アナニヤは、長老数名と、テルトロという弁護人とを連れて下り、総督にパウロを訴え出た。

使徒行伝 24:5

さて、この男は、疫病のような人間で、世界中のすべてのユダヤ人の中に騒ぎを起している者であり、また、ナザレ人らの異端のかしらであります。

コリント人への第二の手紙 11:13

こういう人々はにせ使徒、人をだます働き人であって、キリストの使徒に擬装しているにすぎないからである。

コリント人への第二の手紙 4:2

恥ずべき隠れたことを捨て去り、悪巧みによって歩かず、神の言を曲げず、真理を明らかにし、神のみまえに、すべての人の良心に自分を推薦するのである。

ヨハネの黙示録 12:10

その時わたしは、大きな声が天でこう言うのを聞いた、 「今や、われらの神の救と力と国と、 神のキリストの権威とは、現れた。 われらの兄弟らを訴える者、 夜昼われらの神のみまえで彼らを訴える者は、 投げ落された。

サムエル記上 22:9

その時エドムびとドエグは、サウルの家来たちのそばに立っていたが、答えて言った、「わたしはエッサイの子がノブにいるアヒトブの子アヒメレクの所にきたのを見ました。